[:es]Navidad natural y sostenible con Let’s Pause[:en]An environmentally friendly christmas with Let’s Pause[:]

[:es]

En Let’s Pause celebramos la Navidad con propuestas naturales y sostenibles, que contribuyen a crear la atmósfera cálida y acogedora que se respira en los hogares durante esta época del año. Nuestra colección consiste de piezas hechas a mano, que unen la belleza del material con el poder de la artesanía, de lo creado con tiempo y cariño.

 

Estas Navidades te invitamos a disfrutar de la calma de los días festivos junto al fuego, en el calor del hogar, sentado en tu butaca favorita. Tomamos prestada la magia de la madera, la calidez de las fibras naturales y la sensación de paz de los tonos neutros para unas fiestas con espíritu ‘eco’. Intentamos llevar a la ciudad la belleza de lo sencillo y la sensación de una casa de campo.

Entre nuestras propuestas encontrarás utensilios de cocina de madera natural, jarrones decorativos de barro pintado de blanco o verde, individuales de hoja de palma para la mesa… También te proponemos una variedad de cestas: un cálido cesto para el descanso de tu mascota, un cesto grande para el reciclaje, una cesta de junco para la bicicleta… O tal vez complementos de moda como los bolsos de crochet en tintes naturales o unas originales mochilas de junco de estilo vintage. Para la casa hay muchos regalos entre los que elegir: una alfombra portable, una escalera decorativa con un práctico estante de hierro, mesitas auxiliares de madera y hierro, lámparas de caña o un precioso espejo con marco de esparto.

Apostamos por ideas de regalo que combinen bien con los elementos del jardín, los colores del invierno y la luz cálida de las velas o de la chimenea para crear espacios llenos de encanto, serenidad y calidez. Te invitamos a combinar nuestros muebles y accesorios con decoraciones naturales y respetuosas del medio ambiente, aprovechando elementos del jardín o del campo, como ramas, piñas, bellotas o hojas que podáis encontrar durante vuestras salidas campestres.

[:en]

At Let’s Pause we celebrate Christmas with only natural and sustainable products that help create an ambience of warmth and welcome that is so typical of homes everywhere during this time of year. Our collection includes hand made pieces that combine the beauty of the material with the power of craft, of that which is created over time with love.

This Christmas we invite you to enjoy the peace and calm of the holidays by the fire, surrounded by the warmth of home, seated on a favourite armchair. We have enlisted the magic of wood, the warmth of natural fibres and the sensation of calm and tranquillity of neutral colour tones to make for an ‘eco’ holiday season. Our aim is to bring the beauty and simplicity of a house in the country to the city.

Amongst our furniture, decorative objects and other pieces you’ll find kitchen utensils made from untreated wood, decorative earthenware jars painted white and green, individual palm leaf place mats for the festive table …Not forgetting the range of woven baskets: a cozy enclosure for relaxing pets, a large hamper for holding recycling and a hook-on pannier basket for bicycles … Or perhaps fashion accessories like the crocheted bags made with natural dyes as well as unique vintage style backpacks made from reed. And for the home a wide selection of gift ideas to choose from: a moveable rug, a decorative ladder with a practical metal shelf, wooden and metal side tables, cane lamps and a beautiful mirror with an esparto frame.

We offer gift ideas that combine perfectly with things found in the garden, winter colours and the romantic light of candles and fireplaces in order to create spaces filled with charm, stillness and warmth. We invite you to try different combinations using furniture and accessories mixed with natural decorative elements that are above all respectful to the environment, found elements from the garden or the countryside like fallen branches, pine
nuts, acorns or leaves that can be picked up along the way.

[:]