[:es]El verano es una estación para disfrutar al aire libre, rodeados de naturaleza. En Let’s Pause nos encanta gozar de la brisa marina, impregnarnos de las caricias cálidas del sol en la piel, oler los aromas característicos de esta época del año: el olor del mar con su toque salino, los perfumes silvestres de los campos y bosques, las fragancias que emanan las flores al anochecer.
© FarmHouse of the Palms
Para crear zonas de sombra en tu jardín o terraza, hemos diseñado unos estores de esparto a medida, fáciles de colgar y adaptar a cualquier tipo de espacio. El esparto es una fibra natural que en Let’s Pause trenzamos a mano sin aplicar ningún tratamiento de protección, ni barniz ni ceras. Este material puede variar de color con el paso del tiempo, pasando de su color verde de origen a un tono más amarillo, un proceso que se acelera con la exposición al sol. Además, pasando un trapo húmedo por encima de las cortinas, notarás como desprenden un agradable olor silvestre.
Nuestros estores de esparto personalizables están pensados para proporcionar sombra y frescura tanto en ambientes de playa como en la ciudad y en el campo, donde conseguirás una sensación natural y distendida de chiringuito playero. En zonas de porche dejarás que el aire circule y ganarás intimidad, convirtiendo el porche en una estancia más de la casa.
También se pueden aplicar en posición horizontal con un efecto de techo para cubrir determinadas zonas, consiguiendo una solución funcional y muy agradable a nivel visual.
Para sombras de quita y pon, te proponemos nuestra sombrilla de esparto SONSAURA, con palo de madera y base de hierro reforzada con cemento en su interior.
Puedes combinarla con las tumbonas de esparto CALALUNA para crear una zona chill-out fresca y con sabor a playa en el jardín o al rededor de la piscina.
© Lodemanuela , Estilismo@monicaklamburg
Si lo que te gusta es moverte, caminar por el campo o dar paseos por la orilla del mar, no puedes prescindir de MACARELLA, nuestro icónico sombrero de hoja de palma.
© Lodemanuela , Estilismo@monicaklamburg
Su ala ancha y su material transpirable de fibra natural están pensando para proporcionarte un pequeño oasis portátil de sombra y frescura.
© Luca Bynn
[:en]Summer is a season to enjoy outdoors, surrounded by nature. In Let’s Pause we love to enjoy the sea breeze, immerse ourselves in the warm caress of the sun on our skin, smell the characteristic scents of this time of year: the smell of the sea with its salty touch, the wild perfumes of the fields and forests, the fragrances that flowers emanate at dusk.
© FarmHouse of the Palms
To create shady areas in your garden or terrace, we have designed some customizable esparto blinds, easy to hang and adapt to any type of space. The esparto grass is a natural fiber that at Let’sPause we braid by hand without applying any protection treatment, neither varnish nor wax. This material can change colour over time, going from its original green colour to a more yellow hue, a process that is accelerated by exposure to the sun. Also, by wiping the curtains with a damp cloth, you will notice how you despise a pleasant wild smell.
Our customizable esparto blinds are designed to provide shade and freshness both in beach settings, in the city and in the countryside, where you will get the natural and relaxed feeling of a beach bar. In porch areas you will let the air circulate and you will gain privacy, turning the porch into one more room in the house.
We can also apply in a horizontal position with a ceiling effect to cover certain areas, achieving a functional and visually pleasing solution.
For removable shades, we offer you our SONSAURA esparto parasol, with a wooden pole and an iron base reinforced with cement inside.
You can combine it with the CALALUNA esparto sun loungers to create a fresh and beach-flavored chill-out area in the garden or around the pool.
© Lodemanuela , Estilismo@monicaklamburg
If what you like is moving, walking in the countryside or taking walks along the seashore, you cannot do without MACARELLA, our iconic palm leaf hat.
© Lodemanuela , Estilismo@monicaklamburg
Its wide brim and breathable natural fiber material are designed to provide a small portable oasis of shade and freshness.
© Luca Bynn
[:]
