[:es]Las lámparas NUS en la revista suiza TraumHaus[:en]The NUS lamps on Swiss magazine TraumHaus[:]

[:es]La revista suiza Traumhaus dedica un reportaje a celebrar la importancia de la luz en nuestras vidas. Tanto la luz de día como una correcta iluminación artificial favorecen la concentración y un correcto metabolismo. Además, la luz cálida juega un papel fundamental en las fases de descanso, ya que reduce la liberación de hormonas del estrés. La colección de 15, cuyas pantallas están tejidas a crochet por las artesanas de Let’s Pause, ha sido incluida en la selección de luminarias de diseño de la revista.[:en]Swiss magazine Traumhaus dedicates an article to celebrate the importance of light in our lives. Both daylight and artificial lighting favour concentration and correct metabolism. In addition, warm light plays a fundamental role in the rest phases, since it reduces the release of stress hormones. The NUS collection, whose lampshades are crocheted by Let’s Pause artisan women, has been included in the magazine’s selection of designer lamps.

 [:]