[:es]En Let’s Pause nos encantan los árboles. Para nosotros son símbolo de vida y salud del planeta. Representan el ciclo de las estaciones y el perpetuarse de la vida, año tras año. Por estas razones queremos celebrar la Navidad con nuestro propio árbol, creado con algunos de nuestros diseños más representativos.
MACARELLA es un sombrero de hoja de palma que nos acompaña desde la creación de la marca y ha dado origen a nuestro logo. Además de ser un bonito accesorio tanto para ponerse como para decorar, nuestro sombrero expresa valores fundamentales para nosotros, como la frescura, el cobijo del sol, el descanso en la sombra, la tranquilidad y la paz de la naturaleza.
Las bolas FIGUERA CHRISTMAS están inspiradas en FIGUERA, una de nuestras colecciones de lámparas más exitosas. Son ideales para un árbol de Navidad de inspiración natural, aunque pueden usarse durante todo el año. Están hechas a mano, una por una, con caña tejida y destacan por su belleza simple y artesana.
Para dar un toque de color a nuestro árbol, hemos creado una composición de BOTELS by Let’s Pause, pequeños jarrones decorativos de barro pintado en blanco y verde, dos colores que nos encantan y que, además, son característicos de las fiestas. Los BOTELS están disponibles en tres medidas y se pueden combinar para decorar la mesa, las repisas o, incluso, para el baño.
Para las ramas de nuestro árbol hemos aprovechado algunos palos de las maderas usadas para fabricar los muebles de Let’s Pause. Finalmente, para completar con un toque festivo, hemos añadido unas ramitas de abeto y de acebo que proporcionan el elemento vegetal.
En Let’s Pause os deseamos unas Navidades serenas, llenas del cariño de vuestros seres queridos, y naturales, dejando entrar la belleza tranquila y respetuosa de la naturaleza en vuestros hogares. Feliz Navidad![:en]In Let’s Pause we love trees. For us they are a symbol of life and health of the planet. They represent the cycle of the seasons and the perpetuation of life, year after year. For these reasons we want to celebrate Christmas with our own tree, created with some of our most representative designs.
MACARELLA is a palm leaf hat that accompanies us since the creation of the brand and has given rise to our logo. In addition to being a beautiful accessory to wear and decorate, our hat expresses core values for us, such as freshness, shelter from the sun, rest in the shade, tranquility and peace of nature.
The FIGUERA CHRISTMAS balls are inspired by FIGUERA, one of our most successful lamp collections. They are ideal for decorating a nature-inspired Christmas tree, but can be used throughout the whole year. They are handmade, one by one, with woven cane and stand out for their simple and artisan beauty.
To give a touch of colour to our tree, we have created a composition of BOTELS , small decorative vases of clay painted in white and green, two colours that we love and that, in addition, are characteristic of the Christmas season. The BOTELS are available in three sizes and can be combined to decorate the table, shelves or even for the bathroom.
The branches of our tree are made from some sticks of the wood used to make the furniture of Let’s Pause. Finally, to complete with a festive touch, we have added some sprigs of spruce and holly that provide the fresh and green element.
The branches of our tree are made from some sticks of the wood used to make the furniture of Let’s Pause. Finally, to complete with a festive touch, we have added some sprigs of spruce and holly that provide the fresh and green element.
In Let’s Pause we wish you a serene Christmas, full of the care of your loved ones, and natural, letting in the calm and respectful beauty of nature in your homes. Merry Christmas![:]
