[:es]Bienvenido otoño[:en]Autumn planning[:]

[:es]

Cinco recomendaciones para vestir la mesa en clave otoñal, con calidez y materiales naturales

Pronto se terminará el verano, y ahora que oscurece antes, apetece empezar a cobijarse esperando el invierno. Para el entretiempo, Let’s Pause presenta una colección de accesorios de mesa que permiten crear una escenografía de tonalidades cálidas a partir de materiales naturales.

Los platos Mayol, disponibles en pack de dos piezas, son ideales para servir los entrantes y el postre; están trabajados a mano y combinan bien con fuentes más grandes de cerámica.
Las bandejas Esquinzo –disponibles en diferentes medidas– pueden funcionar para servir bebidas, aunque también son prácticas como salvamanteles o recipientes para ciertas comidas, como una tabla de quesos o embutidos.

Por último, destaca el set de cubiertos Marmaris (dos cucharas, dos cuchillos, dos tenedores), también elaborados artesanalmente y no aptos para el lavavajillas.

Estas propuestas están hechas con madera de nogal, que es de las más apreciadas en ebanistería por su resistencia y durabilidad. Es refinada y elegante y por esta razón tiene un papel protagonista en la mesa otoñal de Let’s Pause.

En clave más decorativa encontramos los botes Romeo & Julieta, que pueden funcionar como recipientes en la mesa y en la cocina; el juego de candelabros de formas clásicas; y el recipiente definitivo para los amantes de las olivas, el Hidden Bones, que es de latón y aporta un toque incandescente al conjunto.

Para terminar de disponer la mesa manteniendo los tonos y la calidez, os proponemos dos asientos: el taburete Frades está hecho con madera de álamo (patas) y fibra de fique trenzado a mano (asiento); es asiento y a la vez pie para otros objetos (libros, o alguna planta). Entre la selección de sillas, destaca la butaca Farfalla, hecha con tallos de adelfa y reconocible por sus formas orgánicas.

¡Esperamos la llegada del otoño con la mesa puesta!

[:en]

Five recommendations for styling the table during the autumn, naturally

Soon the summer will be ending and the days getting shorter, staying at home and preparing for winter is on our minds. To make everything ready Let’s Pause offers a collection of tableware accessories that allow for setting the scene through a range of warm shades and organic materials.

The Mayol plates, for instance come in sets of two, and are perfect for starters and desserts; they are hand made and are the ideal compliment for larger ceramic table pieces.
The Esquinzo trays, which come in different sizes, can be sued for serving drinks but are equally suitable as a table mat or even as a serving dish for some foods, like a cheese board or for cold cuts.

And finally we present these sets of cutlery Marmaris (two spoons, two knives, two forks) also made by hand and not suitable for dishwashers.

All these designs are made from walnut, one of the most hard wearing and valued woods used in making utensils. This highly refined and elegant material is being celebrated by Let’s Pause at the table this coming autumn.

For a more decorative approach to the table the Romeo & Julieta night lights, that can also be used as containers for either the table or the kitchen; the set of two classic shaped candelabras; and the container par excellence for the delicious Hidden Bones olives, made from tin and lending the table an incandescent radiance.

And to complete the table in warm and inviting tones we present two seating options: the Frades stool is made from poplar wood (for the structure) and hand woven fique fibres, for the seat; it’s both a chair and a side table for books, or plants. Also included amongst our selection of seating is the Farfalla armchair made from lengths of oleander and easily recognised thanks to its organic forms.

Our table will be set for autumn when it arrives!

[:]

consejos de decoración

volver a historias