[:es]Iluminando comidas mediterráneas[:en] Lighting Mediterranean cuisine[:]

[:es]

Los restaurantes Candela y Piropo del Grupo Belbo Collection
incorporan la lámpara NUS en su interiorismo.

Nos gusta ver cómo nuestros muebles llenan de vida vuestras estancias y también nos gusta cuando los objetos de Let’s Pause se integran en proyectos de interiorismo; en este caso, la lámpara Nus ha sido escogida por Dpoch Studio para los restaurantes Candela y Piropo del grupo Belbo Collection, en Barcelona y Madrid.

Candela, así como el resto de restaurantes del grupo, tienen una propuesta gastronómica de aromas mediterráneos, y en cuanto al interiorismo, son espacios creados a modo de colección y “con determinación de galerista”.

“Nos preocupamos mucho por el detalle, por crear atmósferas que nos envuelvan y nos hagan estar a gusto, nos gusta ser partícipes con nuestro diseño de momentos felices”, reflexiona sobre el proyecto Dpoch Studio. En un mismo local han recreado diferentes paisajes, dando lugar a pequeños ambientes que conviven de forma serena; los materiales cálidos y la vegetación son dos de los elementos protagonistas.

Y coronando mesas redondas y a tocar de paredes de cerámica, encontramos la lámpara Nus en su versión en blanco. En cuanto la descubrieron, Dpoch Studio lo tuvo claro: “nos pareció desde el primer momento un elemento que encajaba a la perfección en este proyecto. Por su belleza, delicadeza y elegancia. La veíamos muy mediterránea.”

Nus es una lámpara de suspensión especial. Está tejida con punto de ganchillo con fibra de fique, una planta andina, y la elaboran una comunidad de mujeres locales, manos artesanas que hacen realidad los diseños de Let’s Pause. El resultado es natural y orgánico, como una celosía vegetal (disponible en diferentes colores) que proyecta una luz tamizada y cálida.“Nus aporta valor a Candela”, según Dpoch Studio: belleza y diseño para iluminar un festival gastronómico mediterráneo.

[:en]

The Candela and Piropo restaurants belonging to the Grupo Belbo Collection, feature the Nus lamp, by Let’s Pause, for their interiors.

We love seeing how our furniture brings life to your spaces as well as how Let’s Pause objects are used within different interior design projects: in this case it’s our Nus lamp which was chosen by Dpoch Studio for the Candela and Piropo restaurants of the Belbo Collection group, in Barcelona and Madrid respectively.

Candela, like the other restaurants that belong to the group has a cuisine inspired by aromas of the Mediterranean and for its interior design each is individually crafted under a “galerist’s criterion”. 

“We are very focused on the details, in creating ambiences that envelop and are welcoming, we like that our designs are the backdrop to happy moments in life,” according to the Dpoch Studio. Several different landscapes have been created within the same restaurant interior; including smaller more intimate spaces that flow from one to the other; warm materials and planting help set the mood.

The crowning glory over the circular tables, washing light over the ceramic clad walls is Nus, the white version of the lamp. When Dpoch Studio first came across it the decision was made: “we saw it from the very start as something that would fit in perfectly with the project. Because of its beauty, delicate design and elegance. Quintessentially Mediterranean.”

Nus is a very special pendant light fitting. With a woven fique fibre shade, using the crochet technique, a plant sourced from the Andes and created by a community of local women, crafted by hand, turning Let’s Pause designs into real objects. The final result is natural and organic, like a plant based latticework (available in a selection of colours) throwing a warm, soft lighting. “Nus lends value to Candela,” in the words of Dpoch Studio: beauty and design to illuminate endless Mediterranean gastronomic feasts.

[:]

lámparas, Nus

volver a historias