[:es]Apariciones en revistas internacionales de la colección COURO en cuero vegetal[:en]International press features of the COURO collection in vegetable leather[:]

[:es]Nos alegra mucho compartir con vosotros las apariciones en dos revistas internacionales de COURO, nuestra nueva colección de lámparas en cuero vegetal, obtenido de una hoja de una palmera Americana.

La revista italiana Gardenia titula en su número de abril: “La naturaleza entra en casa con la nueva lampará colgante realizada con hojas de palmera”.

En su número de mayo, la revista de decoración austríaca Stilvoll Wohnen publica la colección COURO como ejemplo de upcycling a partir de hojas de palmera que se caen de la planta en el momento de la floritura. También menciona a Ceci Ferrero, diseñadora experta en esta técnica, que ha creado esta colección en colaboración con Let’s Pause.

[:en]We are very proud to share with you two features in international magazines of COURO, our new lamp collection in vegetable leather, obtained from the leaf of an American palm tree.

The Italian magazine Gardenia writes in its april edition: “Nature walks inside the home with the new pendant lamp, created from a palm leaf”.

In its May edition, the Austrian decoration magazine Stilvoll Wohnen feature the COURO collection as an example of  upcycling starting from the leaves of a plam tree that fall from the plant when it florishes. It also mentions Ceci Ferrero, an expert designer in such technique, that created this collection in collaboration with Let’s Pause.

[:]