[:es]
Este momento, en el que estamos viviendo una emergencia global sin precedentes y nos hemos visto obligados a alterar de forma radical nuestros hábitos de vida, también nos brinda una oportunidad de cambio y regeneración.
En Let’s Pause creemos que esta crisis está destinada a cambiar nuestras prácticas diarias y nuestra forma de pensar, reforzando la necesidad de un estilo de vida sostenible, basado en valores como la simplicidad, la autenticidad, la calma, el cuidado de las personas y del medioambiente, que definen nuestra marca desde sus comienzos en 2012.
Ahora más que nunca os invitamos a disfrutar de nuestras casas, el lugar que nos proporciona cobijo, protección, donde empieza nuestra experiencia del mundo y se tejen las primeras relaciones sociales.
Esta primavera tan distinta de las demás es el momento para traer a casa el olor a campo y rodearnos de objetos simples y bellos, arraigados en la naturaleza y creados por las manos expertas de artesanos que han logrado preservar en el tiempo antiguas tećnicas manuales.
Para dejar volar tu imaginación, hemos seleccionado algunas imágenes de diferentes espacios de la casa que muestran como los elementos naturales pueden fundirse con los interiores contemporáneos para crear una conexión directa con la naturaleza.
En algunos casos, es suficiente pasar un trapo húmedo sobre las superficies de esparto, caña o hoja de palma de nuestros muebles para llenar el ambiente con el olor fresco de los campos y matorrales.
Nuestro deseo es que los muebles y complementos de Let’s Pause encuentren un lugar más allá de las modas para convertirse en elementos atemporales de nuestra casa y de nuestro día a día.
#LetsStayHome #StaySafe #QuédateEnCasa[:en]
This moment, in which we are experiencing an unprecedented global emergency and have been forced to radically alter our life habits, also offers us an opportunity for change and regeneration.
At Let’s Pause we believe that this crisis is destined to change our daily practices and our way of thinking, reinforcing the need for a sustainable lifestyle, based on values such as simplicity, authenticity, calm, caring for people and the environment, which have defined our brand since its creation in 2012.
Now more than ever we invite you to enjoy our homes, the place that provides us with shelter, protection, where our experience of the world begins and the first social relationships are woven.
This spring, so different from the others, is the time to bring home the scent of the countryside and surround ourselves with simple and beautiful objects, rooted in nature and created by the expert hands of artisans who have managed to preserve ancient manual techniques over time.
To let your imagination run wild, we’ve selected some images from different rooms in the house that show how natural elements can blend with contemporary interiors to create a direct connection to nature.
In some cases, you just need to wipe with a damp cloth the esparto, cane or palm leaf surfaces of our furniture to fill the environment with the fresh scent of the fields and bushes.
Our wish is that the furniture and accessories of Let’s Pause find a place beyond fashions to become timeless elements of our house and of our day to day.
#LetsStayHome #StaySafe #QuédateEnCasa[:]
