[:es]Desde la antigüedad se utilizan elementos de origen natural para conseguir sensaciones de bienestar y relajación. Por esa razón es tan importante introducir muebles y complementos naturales en el dormitorio, la estancia que por excelencia está destinada a nuestro descanso.
Los muebles y complementos de Let’s Pause están realizados a mano, mediante técnicas de fabricación artesanales y respetuosas con el medioambiente, a partir de materiales orgánicos como el esparto, la madera, el sisal y otras fibras naturales. Su origen artesana y natural les aporta belleza, frescura y unicidad, sensaciones que estas piezas difunden en los ambientes donde se colocan. Sus formas orgánicas y sus tonos suaves te ayudarán a desconectar y descansar mejor.
Los tonos tierra de la nueva colección NUS, realizada en cuatro tonalidades de sisal tejido en ganchillo, dan un toque cálido y acogedor en el dormitorio. La combinación del cabezal con las lámparas o los cojines crea un conjunto armónico que transmite paz y calma.
La madera de álamo que utilizamos para realizar las mesillas, bancos y cabezales se corta a mano para dar vida a muebles y complementos que, con sus ligeras imperfecciones, proporcionan calidez e invitan al descanso.
Las fibras naturales son otro elemento de decoración que nos reconecta con la naturaleza, en un constante dialogo con los espacios contemporáneos en los que vivimos. Let’s Pause deja que el olor a campo entre en tu dormitorio aportando un look fresco y natural, gracias a diferentes diseños de alfombras, pantallas de lámparas, butacas y cabeceros, realizados a mano en esparto, hoja de palma, sisal, etc.
Las propuestas de Let’s Pause están pensadas para todo tipo de espacios. Un dormitorio urbano, con tonos cemento y colores neutros, una finca histórica, una habitación en un hotel rural o un apartamento de playa son ubicaciones perfectas donde introducir elementos naturales. ¡Let’s Rest!
[:en]Since ancient times, elements of natural origin have been used to achieve feelings of well-being and relaxation. For this reason, it is so important to introduce natural furniture and accessories into the bedroom, the room that is especially destined for our rest.
Let’s Pause furniture and accessories are handmade, using artisanal manufacturing techniques that respect the environment, from organic materials such as esparto, wood, sisal and other natural fibres. Their artisan and natural origin gives them beauty, freshness and uniqueness, sensations that these pieces spread in the environments where they are placed. Its organic shapes and soft tones will help you disconnect and rest better.
The earth tones of the new NUS collection, available in four shades of crocheted sisal, give a warm and welcoming touch to the bedroom. The combination of the headboard with the lamps and cushions creates a harmonious set that transmits peace and calm.
The poplar wood that we use to make the tables, benches and headboards is cut by hand to give life to furniture and accessories that, with their slight imperfections, provide warmth and invite you to rest.
Natural fibres are another element of decoration that reconnects us with nature, in a constant dialogue with the contemporary spaces we live in. Let’s Pause lets the smell of the countryside into your bedroom providing a fresh and natural look, thanks to different designs of rugs, lampshades, armchairs and headboards, made by hand in esparto, palm leaf, sisal, etc.
Let’s Pause proposals are designed for all types of spaces. An urban bedroom, with cement tones and neutral colours, a historic home, a room in a rural hotel or a beach apartment are perfect locations to introduce natural elements. Let’s Rest!
[:]
